En janvier dernier, un joueur s'était demandé à quel moment le serveur générait les loots pour un mob donné : au moment du kill ? Drysc a apporté la réponse assez rapidement :

Loot is generated upon creation.

As soon as you step into an instance, or a mob is created in the world, the loot that's going to drop has already been determined.

En gros, dès qu'un mob spawn (ce qui inclut donc la totalité des mobs d'une instance au moment où les joueurs entrent dedans - sauf mobs invoqués) le serveur détermine quels seront ses loots.